les exemples

• S.E. M. Joaquín María Aristegui, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint d'Espagne
  سعادة السيد يواكيم ماريّا أريستيغوي، السفير والممثل الدائم المساعد لإسبانيا
• Samuel Amehou, Ambassadeur, Représentant permanent du Bénin, Genève
  سعادة السيد صمويل أميهو، السفير والممثل الدائم لبنن، جنيف
• Afif Hendaoui, Ambassadeur, Représentant permanent de la Tunisie auprès des Nations Unies (Vienne)
  عفيف هنداوي، السفير والممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة (فيينا)
• “Art. 13 provides a right `to be represented' (`se faisant représenter') in the expulsion proceedings.
  ''تنص المادة 13 على الحق في 'التمثيل` في إجراءات الطرد.
• The second sentence used the expression “représentations écrites”, which meant nothing.
  فقد ورد في الجملة الثانية تعبير ”représentations écrites“ الخالي من أي معنى.
• (Signed) Sixto Preira Galeano Vice-président de la Chambre des représentants du Paraguay
  (توقيع) سِكستو بريرا غاليانو نائب رئيس مجلس نواب باراغواي
• S.E. M. Arcanjo Maria Do Nascimento, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Angola, Genève
  سعادة السيد أركاينو ماريّا دو ناسيمنتو، السفير، الممثل الدائم لأنغولا، جنيف
• IGERCO Internationale de Gestion de Représentation et de Courtage [International Representation and Brokerage Management Company]
  ومجموعة لغات كوا تغطي الجزء الجنوبي من الإقليم بأكمله، من أول ساحل المحيط الأطلسي وحتى ربوات أتاكاباميه.
• Accordingly, it has recently established a “Secrétariat international permanent d'assistance, de représentation et de suivi” (SIPARS).
  ولهذه الأغراض وبنفس الروح قامت الوكالة مؤخرا بإنشاء هيئة جديدة داخلها تعرف باسم “الأمانة الدولية الدائمة للمساعدة والتمثيل والمتابعة”.
• Representative M. Bernard Fautier, Ambassadeur, Représentant Permanent de la Principauté de Monaco auprès de l'Office des Nations Unies
  السيدة إيفانا شيللونكوفا، الأمينة الثانية في البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية في جنيف