les exemples

• In response, his supporters, who were members of a group called the “Cannibal Army”, changed sides to become the “Front de résistance des Gonaïves pour le renversement de Jean-Bertrand Aristide”, which merely added to the confusion created by the crisis.
  ورداً على ذلك، قام أنصاره، الذين كان يضمهم تشكيل يُعرف باسم "الجيش المتوحش"، بتحويل ولائهم وتأسيس جبهة مقاومة أبناء غوناييف للإطاحة بجان برتران أريستيد، مما أدى إلى تفاقم الفوضى الناجمة عن الأزمة.
• Other signs of collapse: in reaction to the murder on 22 September 2003 of the OP leader Amiot Métayer, his supporters, who made up the notorious “Cannibal Army”, have transformed it into the Front de résistance des Gonaïves pour le renversement de Jean Bertrand Aristide.
  ومن مظاهر الانهيار الأخرى أنه رداً على اغتيال زعيم المنظمة الشعبية أميوت ميتييه (في 22 أيلول/سبتمبر 2003)، حوَّل أنصاره الذين كانوا من أفراد "الجيش المتوحش" الشهير، بتحويل هذا الجيش إلى جبهة مقاومة في غوناييف للإطاحة بجان برتران أريستيد.