A draft loi sur le protecteur des citoyens (law on the ombudsman) has been submitted by the Government for study and adoption.
قدّمت الحكومة مشروع قانون لأمين مظالم المواطنين لدراسته واعتماده.
With a view to supporting the national capacity for human rights protection and promotion, and advisory services, MINUSTAH will provide training and assistance to the Office du protecteur du citoyen, as well as to civil society organizations focusing on human rights issues.
وبغية دعم القدرات الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان، والخدمات الاستشارية، ستقدم البعثة التدريب والمساعدة إلى مكتب أمين المظالم وإلى منظمات المجتمع المدني التي تركز أنشطتها على قضايا حقوق الإنسان.