les exemples

• Jefferson Plantilla discussed the content of the plan of action.
  وناقش السيد جفرسون بلانتيا مضمون خطة العمل.
• The presenters at the session were: Nimalka Fernando and Jefferson Plantilla.
  والمتكلمان الرئيسيان في الجلسة هما السيدة نيمالاكا فيرناندو والسيد جفرسون بلانتيا.
• As resource persons, the workshop drew on the expertise of Professor Vitit Muntarbhorn, Faculty of Law, Chulalongkorn University, Bangkok and Mr. Jefferson R. Plantilla, Chief Researcher, Asia-Pacific Human Rights Information Centre, Japan.
  بلاتيلا، رئيس فريق الباحثين في مركز معلومات حقوق الإنسان لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، اليابان. وقدّم الأرنورابل مايكل ج.
• Jefferson Plantilla of the Asia-Pacific Human Rights Information Centre (Osaka) introduced the revised draft plan for action for the first phase (2005-2007) of the proposed World Programme for Human Rights Education (General Assembly resolution 59/113 B).
  وقدم السيد جفرسون بلانتيا، الذي يعمل في مركز معلومات حقوق الإنسان لآسيا والمحيط الهادئ (أوساكا)، مشروع خطة عمل منقحة للمرحلة الأولى (2005-2007) من مراحل البرنامج العالمي المقترح للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 59/113 باء).
• Jefferson Plantilla stated that considering that the first phase of the World Programme for Human Rights Education was adopted only very recently, OHCHR and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) were only beginning to disseminate relevant information to Governments; it was to be borne in mind that its implementation would require the dedicated involvement of actors at various levels, including that of civil society.
  وأشار السيد جفرسون بلانتيا إلى أن المفوضية السامية لحقوق الإنسان واليونسكو ما زالتا في بداية إرسال المعلومات ذات الصلة بالموضوع إلى الحكومات، لأن المرحلة الأولى من مراحل البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان لم تعقد إلا منذ عهد قريب جداً.