les exemples

• Licenciatura en pedagogía (first degree awarded after five to six years of university study in teaching), specializing in educational administration, Rafael Landivar University, Guatemala.
  ليسانس التربية في مجال تعليم علم الإدارة، جامعة رافاييل لانديفار، غواتيمالا.
• Profesorado en Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencia de la Educación (secondary-school teacher degree awarded after three-and-half years of study in teaching and educational sciences), San Carlos de Guatemala University.
  دبلوم التدريس في مرحلة التعليم المتوسط في مجال التربية وعلم التدريس، جامعة سان كارلوس بغواتيمالا.