les exemples

• Oya, bite your tongue. Bite your damn tongue.
  !حقاً؟ تباً لك !تباً لك
• Oya, why don't you out there then Micky, huh?
  إذن لماذا لا تلعب يا ميكي؟
• In Oya Ataman v. Turkey, the European Court addressed the issue of pre-notification of demonstrations.
  وفي قضية أويا أوتمان ضد تركيا، تناولت المحكمة الأوروبية قضية الإخطار المسبق عن المظاهرات.
• (a) Using remotely sensed data and GIS to estimate groundwater recharge in the Deduru Oya catchment area, Sri Lanka;
  (أ) استخدام بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لتقدير مدى تجدّد المياه الجوفية في منطقة المستجمعات المائية "ديدورو أويا"، بسري لانكا؛
• For a detailed discussion of copper revenues in Zambia, see Weeks, Patel, Seshamani and Mukungu (2007) and Weeks, Chisala, Geda, Dagdeviren, McKinley, Saad Filho and Oya (2006).
  للاطلاع على مناقشة تفصيلية لإيرادات النحاس في زامبيا، انظر ويكس و باتيل وسيشاماني وموكونغو (2007)، وويكس وتشيسالا وغيدا ودوجغيرين وماكنلي وسعد فيلهو و أويا (2006).
• On 4 February 2008, in the north-eastern area of Weli Oya, more than a dozen people were killed, including two children, and many more were injured (including 2 children) in a claymore detonation.
  وفي يوم 4 شباط/فبراير 2008، قتل أكثر من عشرة أشخاص بينهم طفلان، وأصيب كثيرون آخرون (من بينهم طفلان) في انفجار لغم من نوع ”كلايمور“، في منطقة ويلي أويا الشمالية الشرقية.