Among these are the updating in 2003 of the training session Un nourrisson… et de l'ambition, designed to raise awareness among school board personnel about the consequences of teenage pregnancy and motherhood, and to prepare them to help girls in this situation to continue their schooling.
ومن بين هذه التدابير القيام في عام 2003 بتحديث الدورة التدريبية المعنونة ”طفل رضيع والطموح“ (Un nourrisson… et de l'ambition)، الرامية إلى زيادة الوعي بين موظفي مجلس التعليم بشأن عواقب الحمل في سن المراهقة والأمومة، وإعدادهم لمساعدة البنات في هذه الحالة مواصلة تعليمهن المدرسي.