les exemples

• To that end, drawing upon the highly diversified role of Tunisian mothers in everyday life, with input from leaders in all professional fields, TMA produced a masterpiece entitled La Mère tunisienne, tradition et modernité.
  واستندت في هذا الصدد إلى الدور المتنوع للغاية للأم التونسية في الحياة اليومية واستعانت بأكثر أصحاب المهن خبرة وذلك بالجمع بين أفضل المواد لوضع مؤلف هام عنوانه “الأم التونسية، التقليد والحداثة” وهو يعتبر من بين أفضل الطبعات الجديدة لأنه يناقش موضوعين في وقت واحد هما فن الطبخ والعادات التقليدية.
• The new National Assembly is largely dominated by the Convergence Kwa Na Kwa party, which supports the Head of State and has rallied the Parti de l'Unité Nationale, the Forum Démocratique pour la Modernité and part of the Jeunesse du Rassemblement Démocratique centrafricain created by former President André Kolingba.
  وتدين الجمعية الوطنية في معظمها بالولاء لتقارب ”كواناكوا“ الموالي لرئيس الدولة، يدعمه تحالف حزب الوحدة الوطنية والمنتدى الديمقراطي من أجل التحديث وجزء من شباب التجمع الديمقراطي لأفريقيا الوسطى الذي يقوده الرئيس السابق أندريه كولينغبا.