les exemples

• Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs
  المنظمة الدولية للاتصال بين الشعوب
• 12 September, Fribourg “Les jeunes mineurs migrants délinquants.
  12 أيلول/سبتمبر، فريبورغ " Les jeunes mineurs migrants délinquants.
• 1997: L'administration de la justice pour mineurs au Bénin (Administration of juvenile
  1997: إقامة العدل بين الأحداث في بنن.
• 2005: Les migrations des mineurs non accompagnés et l'approche holistique fondée sur les droits de l'enfant
  2005: هجرة القُصَّر الذين لا يرافقهم أحد والنهج الشامل الذي يقوم على حقوق الطفل، "هجرة القُصَّر الذين لا يرافقهم أحد".
• 13 March, Lausanne “La médiation et la Justice des Mineurs”, Fondation Education et Développement, Université des droits de l'Homme
  13 آذار/مارس، لوزان "La médiation et la Justice des Mineurs"، مؤسسة التعليم والتنمية، جامعة حقوق الإنسان
• Nouvelles Tendances dans le Droit Pénal des Mineurs, Rapport Criminologique de l'Institut Max Planck, Freiburg, 1989 (co-author F. Dünkel)
  Nouvelles Tendances dans le Droit Pénal des Mineurs, Rapport Criminologique de l'Institut Max Planck, Freiburg, 1989 (F. Dünkel (بالاشتراك مع
• The Committee welcomes the efforts made in the domain of juvenile justice, especially the project Renforcement de la Protection Juridique des Mineurs au Sénégal.
  ترحب اللجنة بالجهود المبذولة في مجال قضاء الأحداث، ولا سيما مشروع "تعزيز الحماية القانونية للأحداث في السنغال".
• 30 May, Geneva “Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants”, Club international de Pédiatrie sociale (audience: doctors and workers in public health)
  30 أيار/مايو، جنيف "Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants"، المنتدى الدولي لطب الأطفال الاجتماعي (الجمهور: أطباء وأخصائيون في مجال الصحة العامة)
• “Réflexion sur les réalités de la justice des mineurs et la séparation des fonctions judiciaires”, Revue pénale suisse, vol. 107, 1990
  "Réflexion sur les réalités de la justice des mineurs et la séparation des fonctions judiciaires",، Revue pénale suisse، المجلد 107، 1990
• CRC also welcomed the efforts made in the area of juvenile justice, especially the project entitled Renforcement de la Protection Juridique des Mineurs au Sénégal.
  بيد أنها أعربت عن أسفها لعدم وجود خطة عمل وطنية شاملة للطفل تغطي جميع مجالات الاتفاقية(22).