Traduire anglais arabe metin

Résultats similaires

• meting
  تخصيص
  plus ...
• meting out
  تحصيص
  plus ...
• meting out
  توزيع
  plus ...
• meting out
  تقسيم
  plus ...

les exemples

• I spent around us, Metin daughter she is.
  .نعم لقد أرتنا المكان .وهي إبنة الهدف
• Turkey Aydin Sahinbas, Namik Güner Erpul, R. Bülent Tarhan, Tufan Höbek, Mete Derdiyok, Gamze Ksekahya, Rafet Ufuk Önder, Metin Eksi
  برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)
• ○ “The True Path Party”, Political Parties and Democracy in Turkey, Metin Heper and Jacob M.Landau (eds.), I.B.Tauris and Co.Ltd.
  London & New York, 1993, 219-238• “حزب الصراط المستقيم”، الأحزاب السياسية والديمقراطية في تركيا، ماتين هيبر وجاكوب م.لاندو (المحرران)، I.B.Tauris and Co.Ltd.
• The fault lies above all with religious extremists like Metin Kaplan, who have enormous public influence although they only have a tiny minority of people supporting them.
  بل أن من يتحمل المسؤولية هم المتطرفون المدينيون من نوعية متين كبلان، الذين يعملون في هذا الاتجاه بفاعلية كبيرة في الأوساط العامة رغم كونهم لا يشكلون مع أتباعهم إلا أقلية تكاد لاتذكر.
• Two of the three accused are alleged to have been commanders of the Kaer Metin Merah Putih militia and the third was a former village chief.
  ويزعم أن اثنين من المتهمين الثلاثة كانوا من قادة ميليشيا "كاير ميتن ميراه بوتيه" وكان الثالث عمدة قرية سابقاً.
• Turkey Aydin Sahinbas, Osman Paksüt, R. Bülent Tarhan, Namik Güner Erpul, Aydin Özbay, Süleyman Savas Erdem, Filiz Ercan Coskun, Metin Eksi, Rafet Ufuk Önder
  وهي تشمل تحديد المعاملات المشتبه فيها، وتحريم المعاملات المغفلة الهوية وحساباتها المصرفية، وحفظ السجلات بغية دعم جهود التعقّب اللاحقة.
• 12.30 p.m. H.E. Mr. Jeno C.A. Staehelin (Switzerland); Mr. Metin Arditi, Director of the Orchestre de la Suisse Romande; Maestro Pinchas Steinberg, Conductor of the Orchestre; and Mr. Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information
  أ. ستيهيلين (سويسرا)؛ والسيد ميتين أرديتي، مدير أوركسترا سويسرا الروماندية؛ والمايسترو بنحاس ستاينبرغ، قائد الأوركسترا؛ والسيد شاشي طارور، وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام
• Yasar Okcu, Sinan Can Polat, Rahime Metin, Mustafa Bulut, Zulfinaz Coskun, Ziya Yilmaz and Suar Uzun were arrested on 2 March 1999 as they were among the organizers of the illegal demonstration against the arrest of Abdullah Ocalan.
  وياسر أوكشو وسينان كان بولات ورحيمي ميتين ومصطفى بولوت وزولفيناز كسكون وضياء يلمظ وسوار أوزون اعتقلوا في 2 آذار/مارس 1999 حيث إنهم كانوا من بين من نظم المظاهرة غير القانونية بعد اعتقال عبد الله أوجلان.
• Together with his friend Metin Can, a lawyer and president of a local human rights association in south-eastern Turkey, he was asked by unidentified men to visit a wounded PKK member hidden outside town on 21 February 1993.
  فقد طلب إليه رجال مجهولون، هو وصديقه ميتين كان، وهو محامي ورئيس جمعية محلية لحقوق الإنسان تعمل في جنوب شرقي تركيا، أن يزورا عضوا في حزب العمال الكردستاني كان جريحا ومختبئاً خارج المدينة في 21 شباط/فبراير 1993.
• The Government stated that Deniz Özcan was not detained on grounds of his relation to the case of Metin Göktepe, but on grounds of his participation in illegal activities.
  وذكرت الحكومة أن دنيز أوزكان لم يحتجز بسبب صلته بقضية المدعو متين غوكتيبي، وإنما بسبب اشتراكه في أنشطة غير مشروعة.