les exemples

• Case 700: Argentina: Appellate Court - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - 45.626 - Inta S.A. v. MCS Officina Mecánica S.
  القضية 700: الأرجنتين: محكمة الاستئناف الوطنية للدعاوى التجارية - رقم الدعوى: 45.626 - شركة انتا ضد شركة ام سي اس أوفيسينا ميكانيكا (Inta S.A. v. MCS Officina Mecánica S. P.
• Case 700: CISG 1 (1)(a); 4; [8(3)]; 18: Argentina: Appellate Court - Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - 45.626 - Inta S.A. v. MCS Officina Mecánica S.
  القضية 700: المواد 1 (1) (أ)؛ 4؛ [8 (3)]؛ 18 من الاتفاقية: الأرجنتين: محكمة الاستئناف الوطنية للدعاوى التجارية - رقم الدعوى: 45.626 - شركة إنتا ضد شركة ام سي اس أوفيسينا ميكانيكا (Inta S.A. v. MCS Officina Mecánica S. P.
• In 35 cases, the persons concerned had been held in detention centres in Argentina (Automotores Orletti, Base Grupo Operativo O.T. 18, Campo de Mayo, Club Atlético, Pozo Banfield, Pozo Quilmes, Escuela de Mecánica de la Armada-ESMA, Hospital Militar Central).
  وبالنسبة إلى 35 حالة، فقد احتُجز الأشخاص المعنيون في مراكز اعتقال بالأرجنتين (مركز أورلتّي للمركبات الآلية، وقاعدة الفريق التنفيذي O.T.18، ومخيم مايو، والنادي الرياضي، ومخبأ بنفيلد، ومخبأ كيلميس، ومدرسة الميكانيكا التابعة للقوات المسلحة، والمستشفى العسكري).
• The Empresa Mecánica del Niquel was obliged to obtain through intermediaries computerized numerically controlled (CNC) welding and cutting equipment made by United States manufacturer Miller. Similarly, it obtained from the United States a Thermadyne Challenger cutting bench. The transactions performed through third parties cost a total of $363,500, representing an additional outlay of $54,500.
  وقد اضطرت شركة Empresa Mécanica del Niquel أن تقتني عبر وسطاء معدات ذات تشغيل رقمي للحم والقطع (CNC) من الطراز الأمريكية Miller ومحطة رقمية للقطع (CNC) من طراز Challenger المصنوع من قبل شركة Thermadyne الأمريكية أيضا، وذلك بقيمة 500 363 دولار، أي بزيادة 500 54 دولار عن قيمتها في سوق الولايات المتحدة.