les exemples

• I assume you know that "mantenimiento" means maintenance.
  أفترض أنك تعرف هذه "الصيانة" تعني الصيانة
• · "Mantenimiento y actividades habituales de la entidad", Commission on the Investigation of Abuse against Women;
  - “الدعم والأنشطة المعتادة للكيان” لجنة التحقيق في حالات سوء معاملة المرأة؛
• Information taken from A. Remiro Brotóns, “Terrorismo, mantenimiento de la paz y nuevo orden”, R.E.D.I.
  معلومات مستقاة من: A. Remiro Brotóns, “Terrorismo, mantenimiento de la paz y nuevo orden”, 53 R.E.D.I.
• The publication Comunidad y cambio en los escenarios regionales: una visión prospectiva was compiled by Maria de Lourdes Sierra Kobe and Alfredo Romero Castilla and edited by the Faculty of Political and Social Sciences of the Autonomous National University of Mexico (FCPyS-UNAM) in 2006. Presentations were also made of the books Guerra y antiterrorismo, Afganistán, Irak y Chechenia, by Raúl Fajardo and Las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: lecciones para México, which were compiled by Cristina Rosas González.
  وقد تم أيضا تحرير الكتاب المعنون ”المجتمع المحلي والتغير الطارئ في المشاهد الإقليمية: رؤية استشرافية“، وهو الكتاب الذي نسقت مادته لوردس سييارا كوبي وألفريدو روميرو كاستييا، وقامت دار النشر التابعة لكلية العلوم السياسية والاجتماعية في الجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك بإصداره في عام 2006، وأجريت أيضا عروض للكتابين ”الحرب ومكافحة الإرهاب، أفغانستان، والعراق والشيشان“ لمؤلفه راؤول فاخاردو، و ”عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: دروس للمكسيك“، نسقته كرستينا روساس غونزاليز.