les exemples

• The Lumière brothers had invented the movies.
  كان الأخوة (لوميير) قد أخترعوا معجزة
• The Lumière brothers had invented the movies.
  (الأخوان (لوميير .إخترعوا الأفلام
• The Lumière brothers had invented the movies.
  كان الأخوان لومييه قد اخترعا آلة الأفلام
• No disaggregated statistics are available for the Higher Institute of Business Management (ISGE) or Lumière University.
  وبالنسبة للمعهد العالي للإدارة وجامعة ”ليميير“، لا تتوفر بيانات موزّعة حسب نوع الجنس.
• I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused.
  طلبت من الأخوة (لوميير) أن يبيعوني الجهاز لكنهم رفضوا
• I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused.
  (لقد طلبت من الأخوان (لوميير ... بيع كاميرا لي ... ولكنهم رفضوا، كما تري
• I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused.
  طلبت من الأخوة (لوميير) أن يبيعوني الجهاز
• I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused.
  طلبت من الأخوين لومييه أن أشتري كاميرتهما، لكنهما رفضا
• Annual report of activities; Gleizogbin, a monthly local-language magazine; La Lumière du paysan (quarterly); Concept report on decentralization (study carried out by members of the organization).
  تقرير الأنشطـة السنـوي؛ وجريـدة تصدر باللغات الوطنية تدعى "Gleizogbin" (شهرية)؛ وجريدة "la lumière du paysan" (فصلية)؛ وتقرير فكري عن اللامركزية (دراسة يجريها أعضاء المنظمة).
• The transmission and communication towers of Télé Lumière, a Christian television station founded in 1991, were damaged in six different locations.
  كما أن أبراج الإرسال والاتصالات لقناة النور اللبنانية (Télé Lumière) وهي قناة تلفزة مسيحية أُسست في عام 1991، قد أُصيبت بأضرار في مواقع ستة مختلفة.