les exemples

• LEALE: The orbital plate?
  اللوح المداري؟
• Mr. Werner Corrales-Leal, Consultant
  السيد فيرنير كوراليس - ليال، خبير استشاري
• Chairperson: Mr. Werner Corrales Leal (Venezuela)
  الرئيس: السيد فارنير كوراليس ليال (فنزويلا)
• LEALE: Perhaps... we should summon Mrs. Lincoln.
  ربما علينا أستدعاء زوجته
• Mrs. Lincoln, I'm Dr. Leale, a United States Army surgeon.
  (سيدة (لينكولن)، أنا الدكتور (ليلا جراح الجيش الأمريكي
• Mr. Werner Corrales Leal, Mr. Victor Rodríguez Cedeño, Mr. Alfredo Michelena, Mr. Vladimir González Villaparedes, Ms. María Eugenia Moreno
  السيدة سافيتري كونادي، والسيد شارات سبهاروال، والسيد ر.
• Mr. Leal Cordeiro (Angola) said that, despite the focus of the Beijing Declaration and Platform for Action, gender inequalities remained a reality.
  السيد ليال كورديرو (أنغولا): قال إنه على الرغم من التركيز الوارد في إعلان وبرنامج عمل بيجين، ما زالت حالات التفاوت بين الجنسين حقيقة واقعة.
• There will be a meeting of the Asian-African Leal Consultative Organization on Wednesday, 20 November 2002, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
  تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية جلسة يوم الأربعاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.
• 80 LEAL, Mª Lúcia, Commercial Sexual Exploitation of Boys, Girls and Adolescents in Latin America and the Caribbean (Final Report -Brazil), 1999, Brasilia.
  80 أنظر ليل م. لوسيا، الاستغلال الجنسي التجاري للأولاد والبنات والمراهقين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (التقرير الختامي - البرازيل) عام 1999، مدينة، البرازيل.
• Suffice it to say that a visa was denied to Eusebio Leal, the Havana City Historian, who had been invited by United Nations Secretary-General Kofi Annan to participate in a meeting of all Goodwill Ambassadors and Peace Messengers, a distinction held by Leal.
  واستخدم قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة في هافانا لتوفير موارد وتمويل لجماعات المرتزقة وإصدار تعليمات اليهم، وهي جماعات تقبض مرتباتها وتعمل لصالح الدولة العظمى بهدف التحريض على أعمال التخريب والقيام بالأنشطة المناصرة للضم في داخل كوبا.