les exemples

• A partnership contract was signed to establish Kimin.
  وقد وقع عقد تشارك باسم كيمين.
• In the Congo, it took over the fictional shares of Mindev and Associates in KIMIN to become the new partner of OKIMO and thereby replace Mindev and Associates.
  وفي الكونغو، قامت مرة ثانية بحيازة الأسهم الصورية التي كانت لدى "منديف وشركاه" في كيمين، ومن ثم، فقد أصبحت بمثابة الشريك الجديد لمكتب مناجم الذهب بكيلو-موتو، وذلك بدلاً من "منديف وشركاه".
• - In 1997 the Kimin contract was broken for the benefit of a new partner which signed the contract only in 1998.
  * وفي عام 1997، انتقض عقد كيمين لصالح شريك جديد لم يوقع العقد حتى عام 1998.
• (a) On 3 November 2003, a case was brought against Basaran Duzgun, Editor of the daily newspaper, KIBRIS, about an article he wrote entitled “Whose guarantor” (Kimin Garantoru) published on 27 March 2003.
  (أ) في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، رُفعت دعوى ضد باساران دُزغُن، محرر صحيفة KIBRIS اليومية، بشأن مقال كتبه بعنوان “Kimin Garantoru” وصدر يوم 27 آذار/مارس 2003.
• - In 1995 SWIPCO launched a takeover bid for Kimin. The operation failed owing to the mobilization of public opinion and of the High Council of the Republic-Transitional Parliament (HCR-PT).
  * وفي عام 1995، حاولت الشركة السويسرية “سويبكو” تنفيذ عملية بشأن “كيمين”، بيد أن هذه العملية أخفقت إثر تعبئة الرأي العام والبرلمان الانتقالي في ذاك الحين.
• Mr. Uguti has survived in the gold-sector of Mongbwalu through many different administrations and may be termed an “ex-OKIMO, ex-Kimin, ex-FNI” who again now works for OKIMO.
  وقد تمكن السيد أوغوتي من الاحتفاظ بمنصبه في قطاع الذهب بمونغبوالو رغم تعاقب العديد من الإدارات المختلفة ويمكن تلقيبه بالموظف السابق في كل من أوكيمو وكيمين وجبهة القوميين ودعاة الاندماج، والموظف الحالي، من جديد، في أوكيمو.