Traduire anglais arabe kilogramme

Résultats similaires

• kilogrammeter {Auto.}
  كيلوجرام متر {سيارات}
  plus ...

les exemples

• A portable load of 25 kilogrammes;
  حمولة 25 كيلو غراما
• We therefore expect higher opium yields — more kilogrammes per hectare — this year than in 2004.
  ولذلك نتوقع في هذا العام إنتاجية أعلى - عدد أكبر من الكيلوغرامات للهكتار - مما كانت عليه عام 2004.
• The IED contained a minimum of 1,200 kilogrammes of TNT equivalent.
  واشتمل الجهاز على ما يعادل 200 1 كيلوغرام من مادة تي.إن.تي على أدنى تقدير.
• The submission from Turkmenistan stated that the zero ODP-tonnes consumption data for each of the baseline years 1997 and 1998 contained incorrect methyl bromide import data and it proposed new data of 1,800 kilogrammes and 22,000 kilogrammes, respectively.
  وذكرت المذكرة المقدمة من تركمانستان أن بيانات الاستهلاك بمعدل صفر طن بدالة استنفاد الأوزون كخط أساس في كل من السنتين 1997 و1998 تتضمن بيانات غير صحيحة عن استيراد بروميد الميثيل، واقترحت بيانات جديدة هي 800 1 كيلوغرام و000 22 كيلوغرام على التوالي.
• These limits vary markedly from the maritime to the non-maritime context: the CMR limit is 8.33 SDRs per kilogramme, the COTIF-CIM limit is 17 SDRs per kilogramme, as are the Montreal and Warsaw Conventions, while the Hague-Visby limit is only 2 SDRs per kilogramme or 666.67 SDRs per package, and the Hamburg limit is 2.5 SDRs per kilogramme or 835 SDRs per package.
  وتختلف هذه الحدود اختلافا ملحوظا بين الإطار البحري والإطار غير البحري: فحدّ المسؤولية في اتفاقية النقل الطرقي للبضائع هو 8.33 من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد، وحدّ المسؤولية في اتفاقية "كوتيف" هو 17 من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد، ومثله في اتفاقيتي وارسو ومونتريال، ولكنه يقتصر على 2 من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد أو 666.67 من حقوق السحب الخاصة للطرد الواحد، وهو في قواعد هامبورغ 2.5 من حقوق السحب الخاصة للكيلوغرام الواحد أو 835 من حقوق السحب الخاصة لكل طرد.
• Such a quantity could be significant; in the case of HCFC-22, for example, it would equate to 907 kilogrammes.
  وهذه الكمية يمكن أن تكون كبيرة؛ وهي على سبيل المثال تبلغ 907 كيلوغرام في حالة مادة HCFC-22.
• In its previous report, the Commission indicated that the minimum quantity of explosives used was 1,200 kilogrammes.
  وكانت اللجنة قد أشارت في تقريرها السابق إلى أن كمية المواد الناسفة المستخدمة في الانفجار لا تقل عن 200 1 كيلوغرام.
• During the reporting period, 204 weapons, 1,445 grenades and mines, 62,711 rounds of ammunition and 780 kilogrammes of explosives were picked up.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير تم جمع 204 قطع من السلاح و 445 1 قنبلة يدوية ولغما و 711 62 طلقة ذخيرة و 780 كيلو غراما من المتفجرات.
• b The offence involved smuggling a kilogramme of cocaine from Colombia to Sweden with the intention of selling it in the territory of the State party.
  وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
• Egyptian efforts to combat smuggling continue, and on 15 April the Egyptian police reportedly found 900 kilogrammes of explosives along Egypt's border with Gaza.
  وتستمر الجهود المصرية لمكافحة التهريب، وتفيد تقارير بأنه في 15 نيسان/أبريل، عثرت الشرطة المصرية على 900 كيلوغرام من المتفجرات على حدود مصر مع غزة.