les exemples

• “Tout faire pour juger les tortionnaires” (Spare no effort to prosecute torturers) (E/CN.4/1995/NGO/3);
  `2' “بذل قصارى الجهود لمحاكمة المعذبين” (E/CN.4/1995/ NGO/3)؛
• “Juridiction” — “Terme évoquant le concept de pouvoir, utilisé dans une série d'expressions comme competence et dans une autre série d'expressions relatives comme pouvoir de juger”.
  ''الولاية القضائية`` - ''مصطلح يحيل إلى مفهوم السلطة، يستخدم في مجموعة تعابير بمعنى اختصاص وفي مجموعة أخرى من التعابير بمعنى سلطة إصدار البت القضائي``.
• See also, Marc Henzelin, Le principe de l'universalité en droit pénal: droit et obligation pour les Etats de poursuivre et juger selon le principe de l'universalité (Bâle/Genève/Munich: Helbing & Liechtenhahn, Bruxelles: Bruylant, 2000); noting tendencies in the direction of a customary international law rule of aut dedere aut judicare with respect to certain crimes.
  انظر أيضا Marc Henzelin, Le principe de l'universalité en droit pénal: droit et obligation pour les Etats de poursuivre et juger selon le principe de l'universalité, (Bâle/Genève/Munich: Helbing &Liechtenhahn, Bruxelles: Bruylant, 2000) ؛ الذي يلاحظ نزوعا في اتجاه قاعدة ”التسليم أو المحاكمة“ في القانون الدولي العرفي فيما يتعلق ببعض الجرائم.