les exemples

• The internationalisation of the right to access local services.
  • تدويل الحق في الحصول على الخدمات المحلية.
• Methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include:
  • ينبغي تدويل طرق جمع البيانات عن العمل غير المدفوع الأجر واشتمالها على:
• methods of data collection on unremunerated work should be internationalised and include:
  • ينبغي تدويل طرق جمع البيانات عن العمل غير المدفوع الأجر واشتمالها على:
• Source: Kritz, Mary M., “Globalisation and internationalisation of tertiary education”, 2006.
  المصدر: Kritz, Mary M., “Globalisation and internationalisation of tertiary education”, 2006.
• The attempts to internationalise nuclear material management/storage goes back to Article XII A.5 of the IAEA Statute.
  ج- الترتيبات المتصلة بالوكالة ترجع محاولات تدويل التصرف في المواد النووية/خزنها إلى الفقرة الفرعية ألف-5 من المادة الثانية عشرة من النظام الأساسي للوكالة.
• In spring 2006 the Government presented a written communication to the Riksdag on the internationalisation of cultural life.
  وفي ربيع عام 2006، قدمت الحكومة بلاغاً خطياً إلى البرلمان بشأن تدويل الحياة الثقافية.
• Predominant triggers were the increasing importance of capital markets to provide financing and the internationalisation of investors.
  ومن بين أبرز الدوافع إلى ذلك زيادة أهمية الأسواق المالية في توفير التمويل، وتدويل المستثمرين.
• Furthermore, due to the exemption the university can offer special internationalisation scholarships that are allocated to areas where there are significantly more men than women.
  وعلاوة على ذلك، تستطيع الجامعة بسبب هذا الإعفاء تقديم مِنح دولية خاصة تخصص لمجالات يزيد فيها عدد الرجال كثيرا عن عدد النساء.
• The goals of the Quality Reform are to improve the quality of education and research, increase the intensity of education and strengthen the degree of internationalisation.
  ويهدف إصلاح الجودة إلى تحسين نوعية التعليم والبحث، وزيادة كثافة التعليم وتعزيز درجة التدويل.
• To foster an upgrading of domestic productive capacities, systematic policies and measures are required, including coherent efforts to strengthen enterprise competitiveness through internationalisation.
  ولتعزيز رفع مستوى القدرات الإنتاجية المحلية، يلزم وجود سياسات وتدابير منهجية، بما في ذلك بذل جهود مترابطة لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع عن طريق تدويلها.