les exemples

• “Intégration africaine évolution institutionnelle”, in Espoir, Dakar, 1991, p. 3 et seq.
  “Intégration africaine et évolution institutionnelle”, en Espoir, Dakar, 1991, pلg. 3 y ss.
• Les dernières réformes institutionnelles prévoient la mise en place d'un Conseil d'Etat habilité à connaître du contentieux administratif.
  تنص الإصلاحات المؤسسية الأخيرة على إنشاء مجلس دولة مختص بالنظر في الخلافات الإدارية.
• “L'Organisation des états riverains du fleuve Sénégal: Analyse des mécanismes juridiques et institutionnels”, thesis for the Advanced Studies Diploma (DEA), University of Rouen, 1979
  1994-1996 أول رئيس لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية قانون البحار، حيث نظم أول انتخابات لقضاة المحكمة الدولية لقانون البحار
• The Government is working hard on strengthening the human resources and on enhancing the quality of the services for the users, through implementation of the Institutional Development Programme (Programme de Développement Institutionnel - PDI).
  والحكومة منكبة على مساندة الموارد البشرية وتطوير نوعية الخدمات لصالح المستعملين من خلال تطبيق برنامج التنمية المؤسسية.
• Mauritius has also hosted the “Rencontre Conjointe du Bureau du Comité de Suivi de la Conférence des Structures Gouvernementales Chargées des droits de l'Homme dans l'Espace Francophonie et des Réseaux Institutionnels de la Francophonie » from 19 - 21 July 2005.
  • واستضافت موريشيوس أيضا اللقاء المشترك بين مكتب لجنة متابعة مؤتمر الهيئات الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في المنطقة الفرانكفونية والشبكات المؤسسية للفرانكفونية في الفترة من 19 إلى 21 تموز/يوليه 2005.
• Other regional and subregional initiatives include the Niger/Nigeria shared river basins initiative on the management of water resources; the “Acacia operation project: supporting food security, fight against poverty and soil degradation in the gums and resin producing countries” implemented in Burkina Faso, Chad, Kenya, Niger, Senegal and Sudan; and the “Programme de renforcement institutionnel du réseau d'organisations paysannes dans le cadre de la lutte contre la désertification et la pauvreté dans les pays du Sénégal, Mali et Burkina Faso”.
  وهناك مبادرات إقليمية ودون إقليمية أخرى تشمل مبادرة أحواض الأنهار المشتركة بين النيجر ونيجيريا بشأن إدارة الموارد المائية، و"مشروع عملية نبات الأكاسيا: دعم الأمن الغذائي ومكافحة الفقر وتدهور التربة في البلدان المنتجة للصمغ والراتنج"، وهو المشروع المنفذ في بوركينا فاسو وتشاد وكينيا والنيجر والسنغال والسودان، و"برنامج التعزيز المؤسسي لشبكة منظمات المزارعين في إطار مكافحة التصحر والفقر في السنغال ومالي وبوركينا فاسو".