les exemples

• Les indicateurs de l'OCDE, Paris 1996.
  مؤشرات المنظمة، باريس 1996.
• Statistiques et indicateurs de genre — édition 2006, Brussels: Institute for the Equality of Women and Men.
  إحصاءات ومؤشرات جنسانية - طبعة عام 2006، بروكسل: المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل.
• OSS, CILSS, 2000 : Systèmes de suivi-évaluation des PAN - Expériences et leçons du test de la méthodologie d'élaboration des indicateurs d'impact de la CCD
  (12) موصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل، اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل، 2000: نظام رصد وتقييم برامج العمل الوطنية - التجارب والدروس المستفادة من اختبار منهجية وضع مؤشرات الأثر الخاصة باتفاقية مكافحة التصحر.
• Federal Statistical Office, Vers l'Egalité? La situation des femmes et des hommes en Suisse, Second statistical report, Berne 1996 ; Federal Statistical Office, Vers l'Egalité ? Actualisation des principaux indicateurs 1997, Berne 1997.
  (47) المكتب الاتحادي للإحصاء، نحو المساواة؛ حالة المرأة والرجل في سويسرا، التقرير الإحصائي الثاني بيرن 1996؛ المكتب الاتحادي للإحصاء، نحو المساواة؟ تحديث المؤشرات الرئيسية، بيرن 1997.
• According to data from the Questionnaire des indicateurs de base du bien-être (2007), the literacy rate of people over 15 years of age is 79.6 per cent, with a slightly higher rate for males (87 per cent) than females (73.1 per cent).
  ووفقاً للبيانات المستمدة من الاستبيان المتعلق بالمؤشرات الأساسية للرفاه (2007)، فإن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين من تزيد أعمارهم عن 15 عاماً بلغ 79.6 في المائة، مع ملاحظة وجود زيادة طفيفة في نسبة الذكور (87 في المائة) مقارنة بالإناث (73.1 في المائة).
• Per capita income: approximately US$ 650 (source: “Quelques indicateurs économiques des pays africains”, United Nations/World Bank, 1995); Gross domestic product: CFAF 4,932.2 billion (source: DSCN/CTS); Inflation rate: approximately 2 per cent (1998); External debt: CFAF 4,246.9 billion (source: “Administration économique et financière du Cameroun”, International Monetary Fund (IMF) and Bank of the Central African States (BEAC)); Unemployment rate: 30 per cent of the total active population.
  - الدين الخارجي: 246.9 4 مليار من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي (المصادر: الإدارات الاقتصادية والمالية للكاميرون، صندوق النقد الدولي، بنك دول أفريقيا الوسطى)؛