les exemples

• We see its gemütlich charm... and the charm of people like Mrs. Bertholt.
  ...ونرى جمالاً ساحراً (وسحر الناس كالسيّدة (بيرتهولد
• Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets,glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia.
  فالأوروبيون يشترون الشاليهات الدافئة المريحة المقامة علىجبال الألب لأغراض التزلج على الجليد، والشقق الساحرة التي تطل علىسواحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب أسبانيا، والفيلات في مواقع فاتنةفي تركيا، والمجر، وكرواتيا.