Spain's adoption of Royal Decree 1315/1997, of 1 August 1997, establishing a fisheries protection zone in the Mediterranean, between Cabo de Gata and the French coast, with a view to preventing the uncontrolled exploitation of fisheries resources in the Mediterranean as a result of factory fishing by third States, prompted protests by France.
واحتجت فرنسا لدى إسبانيا على المرسوم الملكي 1315/1997 المؤرخ 1 آب/أغسطس 1997 الذي أنشأت بموجبه إسبانيا في البحر المتوسط منطقة لحماية مصائد الأسماك، بين كابو دي غاتا والساحل الفرنسي لكي تحول دون استغلال سفن تجهيز الأسماك التابعة للدول الأخرى الموارد السمكية في هذه المنطقة من دون أي رقابة.