les exemples

• Employment Survey 2000 and 2003; INEGI, Estadística de la Industria Maquiladora de Exportación, 2004.
  المصدر: المعهد الوطني للمرأة - المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية، النساء والرجال في المكسيك، 2002 و 2004؛ المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية، الدراسة الاستقصائية الوطنية للعمالة، 2000 و 2003؛ المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية، إحصائيات صناعة تجهيز الصادرات، 2004.
• The Investment Promotion Department of the Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD) has played its part in the highly creditable FDI attraction performance of the Dominican Republic to date.
  إدارة تشجيع الاستثمار التابعة لمركز التصدير والاستثمار في الجمهورية الدومينيكية تضطلع بالدور المنوط بها في إطار تحقيق الأداء المتميز للجمهورية الدومينيكية في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.
• The first draft of the report was presented at a national workshop, organized jointly with the Centro de Exportación e Inversión de la Republica Dominicana and the United Nations Development Programme office in the Dominican Republic, in Santo Domingo on 6 December 2007.
  وقُدمت مسودة التقرير الأولى خلال حلقة عمل وطنية شارك في تنظيمها، في سانتو دومينغو في 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، مركز التصدير والاستثمار في الجمهورية الدومينيكية ومكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا البلد.