Also, more specifically for people with pervasive development disorders, the document Un geste porteur d'avenir - Des services aux personnes présentant un trouble envahissant du développement, à leurs familles et à leurs proches, published in February 2001, updates the 1998 proposals and a new action plan.
وفيما يتعلق بالأخص بالأشخاص المصابين باختلالات النمو السريعة التفشي، فإن الوثيقة المعنونة إجراء مشوب بالأمل في المستقبل - خدمات للأشخاص المصابين باختلالات النمو السريعة التفشي وأسرهم وأقاربهم، التي نشرت في شباط/فبراير 2001، تنطوي على تحديث لاقتراحات عام 1998 وخطة عمل جديدة.