les exemples

• Ensuite nous avons-- H.R. 9036.
  ...التالي على جدول الأعمال "الموارد البشريّة "9036
• - Ensuite, Lafite Rothschild '59. - Another excellent choice.
  إختيار آخر ممتاز
• - Ensuite, Lafite Rothschild ’59. - Another excellent choice.
  إختيار آخر ممتاز
• - All the rooms are ensuite. - It's nice.
  كل غرفة بها حمام - . ذلك رائع -
• I see you are a connoisseur, Monsieur Bond. - Ensuite, Lafite Rothschild '59.
  أرى أنك ذواق "سيد "بوند
• Il faut donc chercher la volonté des parties dans le texte conventionnel, d'abord dans les clauses relatives à la contestation, ensuite dans l'ensemble de la convention, ensuite dans le droit international général, et enfin dans les principes généraux de droit reconnus par les nations civilisées.
  وهكذا ينبغي الوقوف على إرادة الأطراف في نص الاتفاقية، أولاً في الأحكام المتعلقة بالتنازع، ثم في مجمل أحكام الاتفاقية، وبعد ذلك في القانون الدولي العمومي، وأخيراً في المبادئ العامة للقانون التي تعترف بها الأمم المتمدنة.
• M. Sassoli writes: “[l]a Cour précise … les fonctions d'un ministre des affaires étrangères dans les relations internationales, pour ensuite en conclure que, pour toute la durée de sa charge, il bénéficie d'une immunité de juridiction pénale et d'une inviolabilité totales à l'étranger”.
  وكتب M. Sassoli يقول: ”تحدد المحكمة الوظائف التي يضطلع بها وزير الخارجية في ميدان العلاقات الدولية، لتخلُص بعدئذ إلى أنه يتمتع بحصانة كاملة من الولاية القضائية الجنائية وبحرمة تامة في الخارج، طوال فترة تولّيه لمنصبه“.