les exemples

• Some disparities between départements exist.
  وثمة بعض من التباينات من مقاطعة لأخرى.
• Source: Département Etudes/RNCFM MTM/SG/SST: November 2002.
  المصدر: إدارة الدراسات/الشركة الوطنية لخطوط السكك الحديدية الملغاشية MTM/SG/SST تشرين الثاني/نوفمبر 2002
• The Association operates eight clinics in six départements.
  وتتبعها ثماني مستوصفات موزعة بمقاطعات البلد الست.
• Table 18 Women's associations and NGOs, by département
  الجدول رقم 18- توزيع المنظمات غير الحكومية والرابطات النسائية حسب المقاطعات
• Table 19 Number of women's groups by département
  الجدول رقم 19- عدد التجمعات النسائية حسب المقاطعات
• Committees in the départements and the national committee
  لجان المقاطعات واللجنة الوطنية
• - providing leadership for the committees operating in the départements.
  - تنشيط شبكة لجان المقاطعات لمكافحة العنف ضد المرأة.
• Ministère des mines et l'énergie — Département des mines
  وزارة التعدين والطاقة - إدارة التعدين
• Popularisation campaigns on human rights have been organised in all départements.
  واضطُلع بحملات لنشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان على صعيد كافة المقاطعات بالبلد.
• - Establishment of boarding schools for the most deserving girls in the largest towns of each département;
  - إنشاء مدارس داخلية للفتيات الأكثر كفاءة في عواصم المقاطعات بالبلد؛