les exemples

• Our mine action unit has, in coordination with Chad's Centre nationale de déminage and a number of non-governmental organizations, undertaken an emergency clearance of major roads, as well as areas of operation in the immediate vicinity of previous and recent battle areas.
  وقامت وحدة العمليات المتعلقة بالألغام في البعثة، بالتنسيق مع المركز الوطني التشادي لإزالة الألغام وعدد من المنظمات غير الحكومية، بعملية تطهير طارئة للطرق الرئيسية، وكذلك في مناطق العمليات المجاورة مباشرة للمناطق التي دارت فيها المعارك مؤخرا.
• The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Group: Actiongroup Landmine.de, American Bar Association, Cluster Munition Coalition, Fondation Suisse de Déminage, Geneva Call, Handicap International, Human Rights Watch, International Campaign to Ban Landmines (ICBL), Landmine Action (UK), Mines Action Canada, Norwegian People's Aid, Pax Christi International, Soldiers of Peace International Association (SPIA), Swiss Campaign to Ban Landmines, United Nations of Youth Network - Nigeria, University of Exeter, University of Melbourne.
  وشارك أيضاً في أعمال الفريق ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية: فريق العمل الألماني لإزالة الألغام البرية، ورابطة المحامين الأمريكية، وائتلاف مكافحة الذخائر العنقودية، والمؤسسة السويسرية لإزالة الألغام، ونداء جنيف، والمنظمة الدولية للمعوقين، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والحملة الدولية لحظر الألغام البرية، ومنظمة العمل لإزالة الألغام البرية (المملكة المتحدة)، ومنظمة العمل لإزالة الألغام في كندا، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية، والحركة الكاثوليكية الدولية للسلام - باكس كريستي، والرابطة الدولية لجنود السلام، والحملة السويسرية لحظر الألغام البرية، وشبكة الأمم المتحدة للشباب - نيجيريا، وجامعة إكسيتير، وجامعة ملبورن.