les exemples

• 12 September, Fribourg “Les jeunes mineurs migrants délinquants.
  12 أيلول/سبتمبر، فريبورغ " Les jeunes mineurs migrants délinquants.
• “Le traitement des délinquants au Mali” doctoral thesis, University of Aix-Marseille III, France.
  رسالة دكتوراه بعنوان “Le traitement des délinquants au Mali” (معاملة المجرمين في مالي)، جامعة إيكس مرسيليا الثالثة، فرنسا.
• 30 May, Geneva “Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants”, Club international de Pédiatrie sociale (audience: doctors and workers in public health)
  30 أيار/مايو، جنيف "Dedans ou Dehors, l'intégration des mineurs délinquants"، المنتدى الدولي لطب الأطفال الاجتماعي (الجمهور: أطباء وأخصائيون في مجال الصحة العامة)
• Ibid., at p. 78, n. 2 (citing Decocq, André, « La livraison des délinquants en dehors du droit commun de l'extradition », Revue Critique de Droit International Privé, 1964, pp. 411-424).
  المرجع نفسه، في الصفحة 78، رقم 2 (استنادا إلى délinquants en dehors du droit ‏‏La livraison des “‏‎Decocq, André,‎ ‎‏ Revue Critique de Droit International Privé, 1964, pp.‎411-424).‎ ‎ commun”.
• May 2002 University of Sherbrooke, Canada, Foundation Charles Coderre, presentation “La prise en charge des mineurs délinquants; quelques éclairages à partir des grands textes internationaux et d'exemples européens” (audience: professionals of juvenile justice (magistrates, lawyers, policemen, psychologists, social workers))
  أيار/مايو 2002 جامعة شيربروك، كندا، مؤسسة تشارل كوديـر، قدّم عرضاً بعنـوان La prise en charge des mineurs délinquants; quelques "éclairages à partir des grands textes internationaux et d'exemples européens " (الجمهور: أخصائيون في قضاء الأطفال (قضاة، محامون، موظفو شرطة، أطباء نفسانيون، أخصائيون اجتماعيون))
• “La prise en charge des mineurs délinquants: quelques éclairages à partir des grands textes internationaux et d'exemples européens” Revue de droit de l'Université de Sherbrooke, vol. 34, 2003-04
  La prise en charge des mineurs délinquants: quelques éclairages à partir des grands textes" internationaux et d'exemples européens"، مجلة القانون لجامعة شيربروك، المجلد 34، 2003-2004
• “L'État de droit au Sénégal” in Revue de l'Association sénégalaise de droit pénal “L'Assistance de la victime dans le procès pénal” (ibid.) “Situation de l'exécution des peines au Sénégal” “Protection de l'enfance délinquante”, talk given at the Judicial Training Centre of Senegal
  • "Situation de L'exécution des peines au Sénégal" (حالة تنفيذ العقوبات في السنغال)