les exemples

• The Courts of Argentina, in the so-called truth trials, has found that in cases of enforced disappearances the right to the truth is based on the right to mourning (derecho al duelo), and as one of the components of the right to justice, as well as the need for historical clarification, individual and societal healing and the prevention of future violations.
  وخلصت محاكم الأرجنتين، فيما سمِّي بمحاكمات كشف الحقيقة، إلى أن الحق في معرفة الحقيقة يستند، في حالات الاختفاء القسري، إلى الحق في الحداد (derecho al duelo)، وإلى أن هذا الحق هو أحد مكونات الحق في إقامة العدل، وكذلك إلى الحاجة إلى توضيح التاريخ والالتئام الفردي والمجتمعي ومنع وقوع انتهاكات في المستقبل.