- The amended Act of 31 May 1999 regulating the domiciliation of companies (National Gazette A 2003, p. 2364).
- عدل قانون 31 أيار/مايو 1999 المعدَّل الذي يحكم تسجيل الشركات (المذكرة ألف 2003، الصفحة 2364)،
Corporations have dwelled on connectivity to globalizetheir markets, R& D, ownership, tax domiciliation, andleadership, thoroughly transforming their relationship with states,whether in their country of origin or elsewhere.
ولقد توسعت الشركات في استخدام هذا النوع من التواصل بهدفإضفاء طابع العولمة على أسواقها، وقياداتها، ومشاريعها في مجال البحثوالتطوير، فضلاً عن ترويض الضرائب. الأمر الذي أدى إلى تحويل علاقاتهابالدول، سواء داخل بلدانها الأصلية أو في أي مكان آخر.