les exemples

• M. Jean-Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland
  السيد جان - دانييل كلافيل، شركة كلافيل للاستشارات (Clavel Consulting) مونترو، سويسرا
• Ms. Lindsey Clavel, Member of the Board, United Kingdom
  السيدة ليندسي كلافيل، عضو المجلس، المملكة المتحدة
• "Good night, little girls. Thank the Lord you are well." "'And now go to sleep' said Miss Clavell.
  ليلة سعيدة يا فتيات الشكر لله انكم بخير
• The Regalías El Cuño cigar warehouse on the corner of Clavel and Mercado streets, Havana, was also attacked and one of its workers, Lázaro García, was killed.
  كما هوجم أيضا مخزن السيجار “ريغالياس إل كونيو” في كلافيل ومركادو، في هافانا، حيث قتل العامل لاسارو غارسيا.
• The warehouses destroyed by fire in 1961 alone included four potato storage sheds in the town of Juan Abrahantes, Madruga; a supplies warehouse in Jagüey Grande; a warehouse storing rolls of paper in Franco y Clavel, in which a worker, Carlos Rodríguez, was killed, as stated above; a cotton warehouse in Luyanó; and a tobacco warehouse in central Havana.
  وفي عام 1961 وحده، كان من بين المخازن التي أحرقت وهدمت أربع سفن لتخزين البطاطا في محلة “خوان أبراهانتس” في مدروغا؛ ومخرن للأغذية في خاغويي غرانده”؛ ومخزن للفائف الورق في فرانكو وكلافيل، وقد سبق ذكر ذلك في الحادثة التي ذهب ضحيتها العامل كارلوس رودريغس؛ ومخزن للقطن في لويانو، ومخزن للتبغ في وسط هافانا.
• One of the most important decisions was Arancibia Clavel, handed down on 24 August 2004, in which the Court ruled that such crimes should be considered crimes against humanity and therefore imprescriptible under the Convention on the Non-Applicability of the Statute of Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
  وأحد أهم القرارات كان يتعلق بقضية المدعو آرانسيبيا كلافِلّ(21)، حيث قضت المحكمة، بتاريخ 24 آب/أغسطس 2004 بوجوب اعتبار هذا النوع من الجرائم جرائم ضد الإنسانية، وبالتالي غير مشمولة بالتقادم بمقتضى أحكام اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.