les exemples

• Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile
  مؤسسة المواطنة الحقيقية للصم في شيلي (شيلي)
• Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile
  Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile (شيلي)
• Statement submitted by Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
  بيان مقدم من منظمة إنصاف الجنسين والمواطنة والعمل والأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Source: Fernando Reimers, La buena enseñanza, la formación de ciudadanía democrática y las reformas educativas en América Latina, Harvard University, 2003.
  المصدر:Fernando Reimers, La Buena enseñansza, La formación de ciudadanía democrática y las reformas educativas en América Latina, Harvard University, 2003 (فرناندو ديميرس، التعليم الجيد وتكوين المواطنة الديمقراطية وإصلاح التعليم في أمريكا اللاتينية)، جامعة هارفارد، 2003.
• National Human Development Report, 2005 “Diversidad etnico-cultural. La ciudadanía en un Estado plural” (Ethnic and cultural diversity: citizenship in a pluralistic State).
   التقرير الوطني للتنمية البشرية، 2005، ”التنوع الإثني والثقافي: المواطنة في دولة تعددية“.
• Statement submitted by Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
  بيان مقدم من منظمة الإنصاف بين الجنسين: المواطنة والعمل والأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Equidad de Género: Ciudadanía, Trabajo y Familia is a non-governmental organization of Mexico founded in 1996 by leading political, academic and social feminists.
  الإنصاف بين الجنسين: المواطنة والعمل والأسرةEquidad de Genero: Ciudadanía, Trabajó y Familia هي منظمة غير حكومية في المكسيك أسسها في عام 1996 كبار مناصري المرأة السياسيين والأكاديميين والاجتماعيين.
• 1.15 p.m. H.E. Mr. Don MacKay (New Zealand), Chairman of the Ad hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities (on the adoption by the General Assembly of the Convention) [He will be joined by two leaders of the International Disability Caucus (Ms. Pamela Molina Toledo, Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile; and Ms. Tina Minkowitz, World Network of Users and Survivors of Psychiatry)]
  15/13 سعادة السيد دون ماكاي (نيوزيلندا)، رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم (بشأن اعتماد الجمعية العامة الاتفاقية [يشارك إلى جانبه زعيمتان من المجموعة الدولية المعنية بالإعاقة (السيدة باميلا مولينا توليدو، من مؤسسة المواطنة الحقيقية للصم في شيلي، والسيدة تينا مينكوفيتش، من الشبكة العالمية لمستعملي العلاج النفسي الحاليين والسابقين)]
• • A book is being prepared for publication by ECLAC, entitled Etnicidad y ciudadanía en América Latina (ethnicity and citizenship in Latin America; Spanish only). It presents the latest information from both the political and academic spheres in relation to the development of citizenship among indigenous peoples in the region, and describes the institutionalization of indigenous issues in the region by Governments, international organizations and indigenous movements, presenting case studies for Bolivia, Chile and Mexico.
  • كتاب تعكف على إعداده للنشر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعنوانه “الإثنية والمواطنة في أمريكا اللاتينية”، يعرض آخر ما ظهر في المجالين السياسي والأكاديمي من حيث تطور المواطنة لدى الشعوب الأصلية في المنطقة وقيام الحكومات والمنظمات الدولية وحركات الشعوب الأصلية بإضفاء الطابع المؤسسي على مسألة الشعوب الأصلية في المنطقة، مع دراسات إفرادية عن المكسيك وبوليفيا وشيلي.