les exemples

• Silvio Merida, alias “El catire”, 38 years of age, identity card V-06.153.251.
  سيلبيو ميريدا الملقب باسم ”الأشقر“ والبالغ من العمر 38 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251.
• He said that he spoke to a police inspector from Miranda named Nelson Camacho at the scene of the incident and that he then returned to the square, where he spoke to a person with the last name Da Costa, nicknamed el Catire, who asked to be taken to the Consulate of Colombia, where an explosive device had also been detonated.
  وحينما رأى تحرك قوات شرطة تشاكاو، قرر تتبعها على دراجة نارية زرقاء من ماركة ياماها، طراز XT، ووصل إلى مقر سفارة إسبانيا الواقعة في جادة مويدانو في أوربانيساسيون لا كاستيانا، حيث تبين له أن انفجارا قد وقع.
• • Currently Luis Chacín, alias “El armadillo”, 38 years of age, V-08,325,795 and Silvio Mérida, alias “El catire”, 38 years of age, V-06.153.251, are in detention; they have been charged and brought before the 11th court under judge Rita Hernández, case No. 2565-03, and are awaiting the outcome of the case.
  • وفي الوقت الحاضر، يوجد قيد الاحتجاز المواطنان لويس تشاسين الملقب باسم ”الأرماديلو“ البالغ من العمر 38 عاما ويحمل بطاقة هوية رقم V-08.325.795، وسيلبيو ميريدا الملقب باسم ”الأشقر“ البالغ من العمر 38 عاما حامل بطاقة الهوية رقم V-06.153.251، اللذين وجه إليهما بالفعل الاتهام وقدما إلى المحكمة الحادية عشرة للرقابة التي ترأسها الدكتورة ريتا هرنانديز بموجب الدعوى رقم 2565-03، هما ينتظران صدور الحكم عليهما.