“(d) Exceed a threshold amount [to be determined] of investment cost or of operational expenses, over a certain period of time [to be determined], or upset the overall financial or economic balance of the contract (bouleversement de l'économie du contrat).”
"(د) يتجاوز حدود مبلغ [ينبغي تحديده] تكاليف الاستثمار أو نفقات العملية، على مدى فترة معينة من الزمن [ينبغي تحديدها] أو يزعزع التوازن المالي أو الاقتصادي للعقد".