les exemples

• See e.gMargrith Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau?
  يمكن الرجوع مثلا إلى Margrith Bigler-Eggenberger, Et si la Justice otait son bandeau?
• ATF 125 I 11, 123 I 152, 120 V 312; see also Margrith Bigler-Eggenberger, Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Art.
  (11) قرار المحكمة الاتحادية 125 أولا 11، و 123 أولا 152 و 125 خامسا 312، أنظر أيضا Margrith Bigler-Eggenberger, Die bundesgerichtliche Rechtsprechung zu Art.
• Helpful reviews of earlier drafts were provided by P. Amar, F. Anscombe, J. Bigler, E. Brown, A.
  بيغلر (J. Bigler)، و إ. براون (E. Brown)، وإ. كَين (A. Cain)، و ج.
• Federal Act of 24 March 1995 on equality between women and men (Equality Act, LEg), RS 151.1; also see Margrith Bigler-Eggenberger / Claudia Kaufmann (ed. ), Commentaire de la loi sur l'égalité, Lausanne 2000.
  (112) القانون الاتحادي الصادر في 24 آذار/مارس 1995 بشأن المساواة بين المرأة والرجل؛ أنظر أيضا مرجريت بيغلير - ايجينبرغر/كلوديا كوفمان، تعديات على قانون المساواة لوزان 2000.
• This position has come under criticism by legal scholars in particular because it is deemed difficult to understand in light of the formal equality already established; cf. Margrit Bigler-Eggenberger, Et si la Justice ôtait son bandeau? La jurisprudence du Tribunal Fédéral sur l'égalité entre femmes et hommes, Basel, (Helbing&Lichtenhahn) 2003, p.58ff.
  2 ج/جج 193,.انتقد هذا الرأي في الفقه حيث اعتبر غير مفهوم تماما ناحية المساواة بالشكل الذي سبق تثبيته؛ انظر أيضا Margrit Bigler-Eggenberger Et si la Justice ôtait son bandeau?، (ماذا لو رفعت العدالة العصابة عن عينيها؟) اجتهاد المحكمة الاتحادية حول المساواة بين النساء والرجال،بازل، 2003، صفحة 58 وما بعدها (Helbing&Lichtenhahn).
• See, e.g., Susanne Lorenz/ Christian Anglada/ Pierre Avvanzino/ Philippe Bigler, Générer un changement chez les hommes ayant des comportements violents dans le couple et la famille: modalités et contextes d'intervention [Changing the conduct of men who show violence in the family: modalities and contexts of intervention], Lausanne (Service Violence et Famille) 2004.
  انظر مثلا سوزان لورنز/كريستيان أنغلادا/بيار أفانزينو/فيليب بغلر، إحداث تغيير لدى الرجال ذوي التصرفات العنيفة في الأسرة وفيما بين الزوجين: طرائق ونطاق التدخل، لوزان (دائرة شؤون العنف والعائلة) 2004.