Traduire anglais arabe awaken someone's desire for

anglais

arabe

Verb

to awaken someone's desire for

منى {بِـ}
plus ...
to awaken someone's desire for

جعله يتمنى
plus ...

ajouter des mots

Résultats connexes

to awaken one's desire (v.) , {for}

رغب {في}
plus ...
to feel burning desire for (v.)

تحرق شوقا إلخ {إلى}
plus ...
to inflame love or desire for (v.) , {someone's}

أولع ب {فُلاَناً}
plus ...
excessive desire for food

نهم
plus ...
to make desire or wish for (v.) , {someone}

جعله يتمنى
plus ...
excessive desire for food

شره
plus ...
to put an end to one's desire for (v.)

زهد في أو عن
plus ...
to burn or pine away with desire for (v.)

تحرق شوقا إلخ {إلى}
plus ...
to be responsible for someone's support (v.)

أعال
plus ...
to ask someone for help (v.)

استمد فلانا
plus ...
to ask someone for help (v.)

طلب معونته
plus ...
to be responsible for someone's support (v.)

قام بأوده
plus ...
to sacrifice oneself for someone (v.)

بذل نفسه دون فلان أو عن فلان
plus ...
to be responsible for someone's support (v.)

أمن معاشه
plus ...
to be responsible for someone's support (v.)

قام بأوده أو نفقته
plus ...
to ask for someone's mercy or compassion (v.)

استرحم
plus ...
to ask for someone's sympathy or compassion (v.)

استعطف
plus ...
to ask for someone's sympathy or compassion (v.)

استرحم
plus ...
to ask for someone's mercy or compassion (v.)

استعطف
plus ...
to make it impossible or too difficult for someone to do something (v.)

أعجز
plus ...
to make it impossible or too difficult for someone to do something (v.)

عجز
plus ...
making it impossible or too difficult for someone to do something

تعجيز
plus ...
to make someone love or like something or someone (v.)

جعله محبوبا
plus ...
to make someone love or like something or someone (v.)

حبب {إلى}
plus ...
to make someone detest someone or something (v.)

كره
plus ...
to make someone hate something or someone (v.)

جعله يكره
plus ...
to acquaint someone with someone else (v.)

قدم شخصا إلى آخر
plus ...
to make someone hate something or someone (v.)

كره
plus ...