les exemples

• Comité de Asignación Regional (CAR).
  لا تنطبق على النص العربي.
• Please provide a copy of Decree-Law No. 38-39 and a progress report on the proposed amendment to this Decree-Law to improve the control and licensing (asignación) of arms.
  ورجاء تقديم نسخة من مرسوم القانون رقم 38/39 وتقرير مرحلي عن التعديل المقترح إدخاله على مرسوم القانون آنف الذكر بغرض تحسين الرقابة على الأسلحة وعملية إصدار التراخيص.
• There are two family benefits which should be noted in the Chilean social security system: the family allowance as such (asignación familiar), which is a form of insurance, and the family subsidy for persons of limited resources (subsidio familiar), which is a form of assistance.
  تجدر الإشارة إلى وجود نوعين من أنواع المستحقات العائلية في نظام الضمان الاجتماعي في شيلي: الإعانة الأسرية التي تعد شكلاً من أشكال التأمين، والمنحة الأسرية التي تقدم للأشخاص ذوي الموارد المحدودة، وتعد شكلاً من أشكال المساعدة.