les exemples

• SLA withdrew and established a base at Arto about 15 km west of the town.
  وانسحب جيش تحرير السودان وأنشأ قاعدة في أرتو على بعد نحو 15 كيلو مترا غرب البلدة.
• On the same day, SLA shot down a Government helicopter in nearby Arto, capturing a pilot.
  وقام جيش تحرير السودان في اليوم ذاته بإسقاط طائرة هليكوبتر حكومية بالقرب من أرتو، وألقى القبض على أحد طياريها.
• On 14 February 2006 SLA positions at Arto again came under attack by Sudanese armed forces and militia.
  وفي 14 شباط/فبراير 2006 تعرضت مواقع جيش تحرير السودان في أرتو لهجوم من جانب القوات المسلحة السودانية والميليشيات.
• After the attack on Harba the attackers (still Sudanese armed forces and militia in a coordinated group) moved west and commenced an attack on SLA positions at Arto.
  بعد الهجوم على حربة انتقل المهاجمون (كانوا لا يزالون تابعين للقوات المسلحة السودانية والمليشيات) وبطريقة منسقة إلى الغرب وشنوا هجوما على مواقع جيش تحرير السودان في أرتو ووجد هذا الهجوم دعما من طائرات هليوكوبتر قتالية تابعة لحكومة جمهورية السودان من طراز (Mi-24) كانت تجري استطلاعات جوية وتوجه عمليات القوات البرية.
• Also in the Sheiria area, Sudanese Armed Forces supported by armed tribesmen on horseback and on camels attacked Arto and surrounding villages on 16 April.
  وفي منطقة شعيرية أيضا، قامت قوات جيش تحرير السودان، بمساندة من رجال القبال المسلحين الذين كانوا يمتطون ظهور الجواد والجمال، بمهاجمة قرية أرتو والقرى المحيطة بها في 16 نيسان/أبريل.