les exemples

• It was not panic, dear. I was not trying to compete with a lista ambulante na sua cama.
  لم يكن هذا ذعر يا عزيزتي، كان هذا تعبيراً عن عدم رغبتي في منافسة القائمة المتحركة الذي كان في سريرك
• • “El sector informal en el Paraguay: estudio de casos: empleadas domésticas y vendedoras ambulantes itinerantes”, November 1990.
  • ''القطاع غير الرسمي في باراغواي: دراسة حالات: خادمات المنازل والبائعات المتجولات“، تشرين الثاني/نوفمبر 1990.
• The observer for the Consejo Gitano expressed discontent regarding the regulation by the Government of Spain of traditional street vendors (venta ambulante).
  أعرب مجلس الغجر عن عدم ارتياحه لقيام حكومة إسبانيا بتنظيم أنشطة البائعين المتنقلين في الشوارع (venta ambulante).
• The Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth answers the growing need for counselling and therapy for women and girls with eating disorders, a result of the increasing number of new cases, by funding a study on the practices employed in treatment, entitled “Ensuring Quality in Counselling and Outpatient Therapy for Women and Girls with Eating Disorders” (Qualitätssicherung in Beratung und ambulanter Therapie von Frauen und Mädchen mit Essstörungen).
  تضطلع الوزارة الاتحادية المعنية بشؤون الأسرة والمسنين والنساء والشباب بالاستجابة للاحتياجات المطردة التي تتعلق بتوفير المشورة والعلاج للنساء والبنات اللائي تعانين من الاضطرابات الغذائية، مما ترتب على زيادة أعداد الحالات الجديدة، وذلك بقيام هذه الوزارة بتمويل دراسة عن الممارسات المستخدمة في العلاج تحت عنوان ”كفالة جودة النوعية فيما يتصل بتقديم المشورة والعلاج الخارجي للنساء والبنات من ذوات الاضطرابات الغذائية“.