les exemples

• VERHOEVEN Joe, “Le crime de génocide, originalité et ambiguïté”, Revue belge de droit international, 1991, No. 1.
  ومن طبيعتها أنها تعمل على تفاقم التوترات الدينية والإثنية وتثير النزاعات وتقضي على الجهود المبذولة في مجال حماية حقوق الإنسان والأقليات والتمييز ضدهم(152).
• Il s'en faut de beaucoup néanmoins qu'elle soit à ce jour confirmée sans ambiguïté par la pratique internationale”.
  بيد أن هذا الأمر ينقصه الكثير حتى يمكن القول بأن الممارسات الدولية في الوقت الراهن تؤكد هذا الحل دونما لبس“.
• Joe Verhoeven points out this ambiguity in his article, “Le crime de génocide, originalité et ambiguïté”, Revue belge de droit international, 1991, I, pp. 6 to 26; see also Maria Castillo, “La compétence du Tribunal pénal pour la Yougoslavie”, Revue générale de droit international public, 1994, pp. 62 to 87, and especially, pp. 69 et seq.
  (43) أبرز جو فيرهوفن (Joe Verhoeven) هـذا الغمـوض بوجـه خاص في مقالته Le Crime de" génocide, originalité et ambiguïté", Revue belge de droit international, 1991, I. P. 6 à 26.