les exemples

• Agrégé of the Faculty of Law, 1966.
  أستاذ في القانون (1966).
• Professor agrégé in faculties of law.
  أستاذ جامعي معتمد في كليات الحقوق
• Agrégée of the Law Faculties (1970, ranked second).
  شهادة الأستاذية في كليات القانون (1970، المرتبة الثانية).
• Mr. Eric DELESALLE, Professeur agrégé à l'Institut National des Techniques
  السيد إيريك ديليسال، أستاذ في المعهد الوطني للتقنيات الاقتصادية والمحاسبية التابع للمؤسسة الوطنية للفنون والمهن، باريس
• Agrégé [passed advanced competitive examination] at the French Faculties of Law, Paris, 1988.
  حائز لدرجة الأستاذية لكليات القانون الفرنسية، باريس، 1988.
• Lecturer in Public Law with the title of agrégé since 1988.
  أستاذ اختصاصي في القانون العام منذ عام 1988.
• Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science: 1974 examination)
  محاضر، كليات القانون (القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام 1974)
• Agrégé de Droit Public et Sciences Politiques (Holder of agrégation in Public Law and Political Science) (Tunis, 1980).
  التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية العلوم الاقتصادية والإدارة بتونس، وفي المعهد التونسي الجزائري لتمويل التنمية، وفي كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية في المواد التالية:
• Baccalaureate (Classics A series: Latin and Greek) Preparation for entrance into the grandes écoles (Lycée Louis-Le-Grand-Paris, 1956-1958) Diploma of the Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer (class of 1958) Bachelor of Law; Doctor of Law (1967) Lecturer (agrégé), Faculties of Law (Public Law and Political Science: 1974 examination - Paris)
  • محاضر، كليات الحقوق (القانون العام والعلوم السياسية: مسابقة عام 1974- باريس)
• The second aspect of the federal programme deals with mentoring. It puts forward a range of support and networking projects as well as advisement and further training offerings addressed not only to future doctors and agrégées but also to students, privat-docentes, professors and gymnasiennes.
  وتتناول المرحلة الثانية من المشروع الاتحادي موضوع الإرشاد: يقترح مجموعة من مشاريع الدعم وتضافر العلاقات بالإضافة إلى تقديم النصح والمساعدة على تحسين الوضع موجهة ليس إلى اللاتي يسعين إلى الحصول على درجة الدكتوراه وأستاذات المستقبل فحسب، بل أيضا إلى الطالبات، والأستاذات الخاصات، وأستاذات الرياضة البدنية.