les exemples

• Les tribunaux administratifs sont en premier ressort juges de droit commun du contentieux administratif.
  المحاكم الإدارية هي محاكم أول درجة العادية في مجال القضاء الإداري.
• MTAD Administrative Tribunal Judge [Magistrat du Tribunal Administratif]
  قاضي المحكمة الإدارية: MTAD
• Office fédéral de la police (recours de droit administratif), op.
  360، وردت في International Law Reports, vol.
• En matière de contentieux administratifs, les institutions et administrations publiques sont justiciables, selon la nature du contentieux, devant les juridictions administratives (Tribunal administratif).
  في حالة وقوع خلافات إدارية، يمكن مقاضاة المؤسسات والإدارات العامة، حسب طبيعة الخلاف، أمام القضاء الإداري (المحكمة الإدارية).
• Mr. Etienne Maxon, Directeur administratif, Cour supérieure des comptes et du contentieux
  السيد إيتيان ماكسون، مدير إداري بالمحكمة العليا للحسابات والمنازعات
• Pourcentage de jugements de tribunal administratif frappés d'appel en 2000 : 15.3%
  نسبة قرارات المحكمة الإدارية التي طعن فيها في عام 2000 تبلغ 15.3 في المائة.
• Il n'y a actuellement en Suisse aucun mécansime institutionnalisé de résolution à l'amiable des conflits administratifs.
  لا توجد حاليا في سويسرا أية آلية مختصة بتسوية المنازعات الإدارية بالطرق غير الرسمية.
• The Tribunal Administratif granted the fire chief's appeal and reinstated him.
  وقبلت المحكمة الإدارية الطعن وأذنت بإعادة رئيس الفرقة إلى منصبه.
• Numerous arguments submitted to the Council of State, published in, inter alia, the Actualité juridique droit administratif, the Revue française de droit administratif, the Revue générale de droit international public and the Revue critique de droit international privé.
  العديد من الخلاصات المقدمة لمجلس الدولة والمنشورة خاصة في l'Actualité juridique droit administratif، و RFDA، و Revue générale de droit international public، و Revue critique de droit international privé
• “Le silence de l'Administration en droit administratif camerounais” (collaborative work), in Lex Lata, Yaoundé, No. 5, 1994.
  “Le silence de ladministration en droit administratif camerounais” (en colaboraciَn), en Lex Lata, Yaundé, No. 5, 1994, pلgs.