Aucune traduction exact pour actualité


Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

les exemples
  • 2000 Liberté, égalité, solidarité: actualité en droit du travail, in Mélanges Mohamed Charfi, CPU, Tunis (forthcoming)
    2000 الحرية، المساواة، التضامن: الجديد في قانون العمل، مساهمة في المصنَّف المشترك المهدي للأستاذ محمد الشرفي، مركز النشر الجامعي، تونس (سيصدر قريباً)
  • 2000 Liberté, égalité, solidarité: actualité en droit du travail, in Mélanges Mohamed Charfi, CPU, Tunis (forthcoming).
    2000 الحرية، المساواة، التضامن: الجديد في قانون العمل، مساهمة في المصنَّف المشترك المهدي للأستاذ محمد الشرفي، مركز النشر الجامعي، تونس (بصدد النشر).
  • Article on Internet, Actualité et droit international, http://www.ridi.org.adi, “Les chiffres de la honte: à propos du Rapport mondial sur le développment humain du PNUD”, November 1998.
    مقالة على شبكة الإنترنت Actualité et droit international, , « Les chiffres de la honte : à propos du Rapport mondial sur le développement humain du PNUD », novembre 1998.
  • Article on Internet, Actualité et droit international, http://www.ridi.org.adi, “La légalité et compétence du tribunal pénal international pour le Rwanda: l'affaire Kanyabashi”, February 1999.
    مقالة على شبكة الإنترنت Actualité et droit international, http://www.ridi.org.aid>, « La légalité et compétence du Tribunal pénal international pour le Rwanda : l'affaire Kanyabashi », février 1999.
  • - “Africa between the pey and the shade” African Revolution Magazine, №1137, 19 December 1985 and “Algérie Actualités” News paper December 20, 1985.
    • محاضرة عن ”التدخل الإنساني والقانون الدولي“ (وست ساسيكس - المملكة المتحدة، 1992)
  • 1989 Les principes du droit du travail à l'épreuve du discours identitaire: le cas des pays du Maghreb, in “Liberté, égalité, fraternité: actualité en droit social”, Comptrasec publication, Montesquieu University of Bordeaux IV.
    1989 مبادئ قانون العمل وخطاب الهوية: الوضع في بلدان اتحاد المغرب العربي، محاضرة قدمت في ندوة "الحرية والمساواة والأخوّة: الجديد في القانوني الاجتماعي"، منشورات كومتراسيك، جامعة مونتيسكيو، بوردو 4.
  • Numerous arguments submitted to the Council of State, published in, inter alia, the Actualité juridique droit administratif, the Revue française de droit administratif, the Revue générale de droit international public and the Revue critique de droit international privé.
    العديد من الخلاصات المقدمة لمجلس الدولة والمنشورة خاصة في l'Actualité juridique droit administratif، و RFDA، و Revue générale de droit international public، و Revue critique de droit international privé
  • “Le crime contre l'humanité et le crime de génocide: généalogie et étude de deux cas emblématiques latino-américains”, in H. Bosly and E. David, Actualité du Droit International Humanitaire, La Charte, Brussels, 2001. “La creación de la Comisión de la Verdad en el Perú”, Páginas, Lima, No. 169, August, 2001.
    “Le crime contre l'humanité et le crime de génocide: généalogie et étude de deux cas emblématiques latino-américains”, in H. Bosly and E. David, Actualité du Droit International Humanitaire, La Charte ، بروكسل، 2001.“La creación de la Comisión de la Verdad en el Perú” Páginas ، ليما، العدد 169، آب/أغسطس، 2001.
  • This was the goal announced by Mr. Charles Pasqua, Minister of State and Minister of the Interior and Regional Development of France, back on 2 June 1993 (see his “Le Monde” interview of 2 June 1993), which gave birth to the so-called “Pasqua Law” adopted by the French parliament on 15 December 1993 and promulgated on 30 December 1993; on this topic see also François Julien-La Ferrière, “Le mythe de l'immigration zéro”, Actualité juridique — Droit administratif (A.J.D.A.
    (29) كان ذلك هو الهدف المعلن للسيد شارل باسكوا، وزير الدولة الفرنسي ووزير الداخلية والهيئة العمرانية، منذ 2 حزيران/يونيه 1993 (انظر المقابلة التي أجريت معه ونشرت في صحيفة لوموند عدد يوم 2 حزيران/يونيه 1993) والذي أسفر عن اعتماد البرلمان الفرنسي لقانون يدعى ''قانون باسكوا`` في 15 كانون الأول/ديسمبر 1993 صدر في 30 كانون الأول/ديسمبر 1993؛ انظر في هذا الصدد: François Julien-La Ferrière, « Le mythe de l'immigration zéro», Actualité juridique - Droit administratif (A.J.D.A.