les exemples

• It only remains for me to wish my successor in this post, Ambassador Fisseha Yimer Aboye of Ethiopia, every success during his term of office.
  ويظل وفدي على استعداد لدعمه في أي عمل يحتاجه.
• The Egyptian Chargé d'affaires, Mr. Mohamed Tawfik, Ambassador Fisseha Yimer Aboye of Ethiopia and my colleague and friend Markku Reimaa, who has just passed the baton to me.
  وهم القائم بالأعمال المصري، السيد محمد توفيق، والسفير فسيها رييمر أبوي من إثيوبيا، وزميلي وصديقي ماركو ريما، الذي أخلى لي مكانه تواً.
• The chairpersons were also addressed by Mr. Yimer Aboye, member of the Bureau of the fiftieth session of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
  وألقى السيد ييمر أبويي، عضو مكتب الدورة الخمسين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، كلمة أمام رؤساء الهيئات أيضا.
• I would like to take this opportunity to wish our new President, Ambassador Fisseha Yimer Aboye of Ethiopia, every success in this endeavour and to assure him of our full cooperation in discharging his duties.
  وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأتمنى لرئيسنا الجديد، السفير فيسيها ييمر أبوي ممثل إثيوبيا كل التوفيق في هذا المسعى، وأؤكد له تعاوننا الكامل معه في اضطلاعه بمهامه.
• In addition to the above, the meeting was addressed by Mrs. Anne Anderson, Chairperson of the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights; Mr. Yimer Aboye, member of the Bureau of the fiftieth session of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; and Mrs. Gastaut, Director of the Information Service of the United Nations Office at Geneva.
  وبالإضافة إلى المذكورين أعلاه، تكلم في الاجتماع كل من السيدة آن أندرسون، رئيسة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، والسيد ييمر آبوي عضو مكتب الدورة الخمسين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، والسيدة غاستو، مديرة دائرة الإعلام في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.