les exemples

• NDI (GEF) National Dialogue Initiative
  سادساً - العملية الخامسة لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية 20
• Such as NDI, IRI and AWEPA.
  مثل المعهد الديمقراطي الوطني، والمعهد الجمهوري الدولي، وبرلمان الأفريقيات.
• 2002: Expert, USAID-UNDP-NDI round table:
  2002: المشاركة بصفة خبير في المائدة المستديرة بين وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمعهد الديمقراطي الوطني، وموضوعها: من الانتخابات الرئاسية إلى الانتخابات التشريعية: العِبَر المستخلصة والآفاق لدى الأحزاب السياسية.
• The role of civil society in the consolidation of democracy, NDI Cotonou, September 1993.
  ندوة عن دور المجتمع المدني في ترسيخ الديمقراطية، المبادرة الديمقراطية الوطنية، كوتونو، أيلول/سبتمبر 1993.
• Similarly, the Ministry in collaboration with National Democratic Institute (NDI) provided capacity building training for female political candidates.
  وبالمثل، أتاحت الوزارة، بالتعاون مع المعهد الديمقراطي الوطني، تدريبا على بناء القدرات للمرشحات السياسيات.
• To increase their usefulness, future NDIs will put emphasis on support to on-going and long-term processes rather than being perceived as a stand-alone event.
  ولزيادة فائدة هذه المبادرات ستركز مبادرات الحوار الوطني في المستقبل على دعم العمليات الجارية والطويلة الأجل بدلاً من الصورة الشائعة عنها باعتبارها أحداثاً منفصلة.
• I declare all this in the form of a document. . . . . .to be submitted for approval to the Council of the I ndies.
  ،أعلن كل ذلك في هيئة وثيقة (ليتم تقديمها لموافقة مجلس (إنديز
• 8.3 Measures to promote the advancement of women in this sphere have included a National Democratic Institute (NDI) training programme for parliamentarians and women in local government. This programme was funded by USAID.
  8-3 وشملت تدابير النهوض بالمرأة في هذا المجال برنامج تدريبي للبرلمانيات والمرأة في الحكم المحلي في المعهد الوطني الديمقراطي.
• The initiative will be supported by a project recently approved by the United Nations Democracy Fund (UNDEF), which will be implemented in collaboration with the National Democratic Institute (NDI) of the United States and the Netherlands Development Organization (SNV).
  وسيدعم هذه المبادرة مشروع وافق عليه مؤخرا صندوق الديمقراطية التابع للأمم المتحدة، وسيجري تنفيذها بالتعاون مع المعهد الديمقراطي الوطني بالولايات المتحدة، والمنظمة الهولندية للتنمية.
• 2003: Trainer, Seminar organized by the National Democratic Institute (NDI) for members of Parliament from the Niger: Initiation of legislation by members of Parliament: How to draft and amend a bill.
  2003: مدرِّب في الحلقة الدراسية التي نظمها المعهد الديمقراطي الوطني لفائدة نواب النيجر، وموضوعها: الممارسة المتمثلة في مبادرة النواب بقوانين كيفية صياغة مقترح بقانون وتعديل مشروع قانون؟