les exemples

• Is that Rutger Hauer?
  هل هذا روتجير هاير؟
• Rutger Hauer starred.
  (بطوله (ريتغر هاور
• That Rutger Hauer?
  هل هذا روتجير هاير؟
• Is that Rutger Hauer?
  هل هذا (روتجير هاير)؟
• Stallone in "Rambo 3", Hauer in "Wanted: Dead or Alive",
  "ستالوني في "رامبو 3 "ريتجر هيور في " وانتيد: ديد أور ألايف
• An interactive discussion ensued with the participation of the representatives of: Botswana, Egypt, the Islamic Republic of Iran, Guinea, Indonesia, Antigua and Barbuda, Spain and Brazil; as well as the representatives of Vedanta, Investment and Financial Services, the United States Council for International Business and Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP.
  وأعقبت ذلك مناقشة تفاعلية بمشاركة ممثلي: بوتسوانا ومصر وجمهورية إيران الإسلامية وغينيا وإندونيسيا وأنتيغوا وبربودا وإسبانيا والبرازيل، وشركة (Vedanta)، ومؤسسة الاستثمار والخدمات المالية، ومجلس الولايات المتحدة للأعمال التجارية الدولية، ومكتب(Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP) للمحاماة.
• Ms. Hauer-Rona (International Council of Women), speaking also on behalf of the International Federation of Business and Professional Women and Soroptimist International, said that gender equality was one of the eight Millennium Development Goals (MDGs) and a goal that cut across all sectors and issues addressed in the MDGs.
  السيدة هاور-رونا (المجلس النسائي الدولي): تحدثت أيضا باسم الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية والرابطة الدولية لأخوات المحبة، فقالت إن المساواة بين الجنسين تمثل أحد الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية وهدفا متداخلا في جميع القطاعات والمسائل التي تتناولها الأهداف الإنمائية للألفية.
• Thanks to its Permanent representatives to United Nations Vienna, in particular Eleonore Hauer-Rona, the ICW-CIF keeps abreast of, and takes an active part also in the work of the UNODC and UNIDO. An important part of their work is to ensure that the rights of participation and attendance of observers, especially NGOs, at the Sessions of the Conference of the Parties, are included in the Rules of Procedure to the Transnational Organized Crime (TOC) Convention (rule 15-17).
  ويتمثل جزء هام من أعمالهم في كفالة إدراج حقوق مشاركة المراقبين وحضورهم، ولا سيما المنظمات غير الحكومية، لدى دورات مؤتمر الأطراف، في النظام الداخلي الملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية (المادة 15-17).