les exemples

• Source: Société d'Exploitation des Eaux de Guinée
  المصدر: الشركة الغينية لاستغلال المياه.
• · Basse Guinée: fish, cereals, fruits, vegetables, etc.
  - غينيا السفلى: الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ؛
• Association des femmes pour le développement de la Guinée
  السيد يان سوينن، لوميل، بلجيكا
• Equatorial Guinée*, Guinea*, Haiti*, Honduras*, India, Indonesia, Iraq*, Iran (Islamic
  الشعبية الديمقراطية*، جمهورية الكونغو الديمقراطية*، جنوب أفريقيا*، رواندا، زامبيا، سري لانكا،
• Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée
  التضامن الأفريقي من أجل صون السلام والبيئة في جمهورية أفريقيا الوسطى
• · Moyenne Guinée: dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc.
  - غينيا الوسطى: منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ؛
• · Guinée Forestière: cereals, tubers, oil seeds, molluscs, fruits, vegetables, etc.
  - غينيا الغابية: الغلال والدرنات والزيوت والرخويات والفاكهة والخضر، إلخ.
• · National surveys on female genital mutilation in Haute Guinée/Moyenne Guinée and in Guinée Forestière/Basse Guinée, which showed that 96.4 per cent of women surveyed had undergone excision.
  • التحقيقات الوطنية المتعلقة ببتر جزء من العضو التناسلي للأنثى في غينيا العليا وغينيا الوسطى وغينيا الغابية وغينيا السفلى، التي دلت على أن 96.4 في المائة من النساء اللاتي شملهن التحقيق تم بترهن؛
• The “Rassemblement de forces démocratiques de Guinée” in December 2000 and the “Union de forces démocratique de Guinée” have also claimed responsibility.
  وأعلن عن المسؤولية أيضا كل من “تجمع القوات الديمقراطية في غينيا” في كانون الأول/ديسمبر 2000 و “اتحاد القوات الديمقراطية في غينيا”.
• SAGE, Plan Guinée, APAC/Guinée, etc) have been reinforced, and they are now actively participating in lobbying, awareness raising and promotion on behalf of education for girls.
  وتشارك بنشاط في أنشطة الدعوة والتوعية والنهوض بتعليم الفتيات.