les exemples

• You know, maybe I should use a towel marked "BDD": big diddily deal.
  "ربما يجب أن أستخدم المنشفة "ل،أ،م "ليس أمر مهم"
• Those measures include the following: Ministry of Commerce and Industry circular No. 26/2001 of 31 December 2001, issued to insurance companies; Capital Market Authority circular No. 38/2001 of 30 December 2001, issued to companies dealing in securities; Central Bank of Oman circular No. BDD/CBS/CB/2001/2898 of 27 October 2001. In addition, the 40 recommendations issued by the Financial Action Task Force on Money-laundering (FATF), concerning the measures to be taken in that regard, have been circulated to the relevant agencies in Oman (see annex).
  ومن بين هذه التدابير: التعميم رقم 26/2001 الصادر من قِبَل وزارة التجارة والصناعة بتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 لشركات التأمين، والتعميم رقم 38/2001 الصادر من الهيئــة العامة لسوق المال بتاريخ 30 كانون الأول/ديسمبر 2001 للشركات العاملــة في مجال الأوراق الماليــة، وكذلك تعميم البنك المركزي العماني رقم (BDD/CBS/CB/2001/2898) بتاريخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2001، كما تم تعميم التوصيات الأربعين الصادرة عن اللجنة المالية لمكافحة غسيل الأموال (FATF) على الجهات المعنية في السلطنة بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها في هذا الشأن (انظر الملحق).