Traduire anglais arabe غلب - تغلّب على

Résultats connexes

• overrule, to {Med.}
  غلب - تغلّب على {قراراً}، {طب}
  plus ...
• to quench (v.) , [ quenched ; quenched ]
  تغلب على
  plus ...
• to defeat (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to outdo (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to triumph over (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to iron out (v.)
  تغلب على {الصّعُوباتِ إلخ}
  plus ...
• coping with
  تغلب على
  plus ...
• to kick ass (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to cope with (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to conquer (v.) , [ conquered ; conquered ]
  تغلب على
  plus ...
• to vanquish (v.) , [ vanquished ; vanquished ]
  تغلب على
  plus ...
• to beat (v.)
  تغلب على
  plus ...
• getting over
  تغلب على
  plus ...
• overcoming
  تغلب على
  plus ...
• defeating
  تغلب على
  plus ...
• to overcome (v.) , [ overcame ; overcome ]
  تغلب على {الصّعُوباتِ إلخ}
  plus ...
• to subdue (v.) , [ subdued ; subdued ]
  تغلب على
  plus ...
• to get over (v.)
  تغلب على {الصّعُوباتِ إلخ}
  plus ...
• triumphing over
  تغلب على
  plus ...
• to get past (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to overshadow (v.)
  تغلب على
  plus ...
• mastering
  تغلب على
  plus ...
• to overwhelm (v.)
  تغلب على
  plus ...
• to overpass (v.) , [ overpassed ; overpassed ]
  تغلب على
  plus ...
• to outfight (v.) , [ outfought ; outfought ]
  تغلب على
  plus ...
• to master (v.)
  تغلب على
  plus ...
• smoothing out or away
  تغلب على {الصّعُوباتِ إلخ}
  plus ...
• surmounting (n.)
  تَغَلُّبٌ على {الصُّعُوبات إلخ}
  plus ...
• to surmount (v.) , [ surmounted ; surmounted ]
  تغلب على {الصّعُوباتِ إلخ}
  plus ...
• to overpower (v.)
  تغلب على
  plus ...

les exemples

• However, women's low level of participation in the COCODE and COMUDE means that the strategies of raising awareness and political will among the populations of communities and municipalities will have to be revised in order to overcome the male dominance of local Development Councils.
  ومع ذلك فإن المشاركة المنخفضة للمرأة في مجالس التنمية المحلية والمجالس البلدية للتنمية توجب إعادة النظر في استراتيجيات التوعية وحفز الإرادة السياسية لسكان المجتمعات المحلية والبلديات للتغلب على غلبة الذكور على المجالس على الصعيد المحلي.