Traduire anglais arabe التزامات مرتبط بها

Résultats connexes

• obligations incurred {Med.}
  التزامات مرتبط بها {طب}
  plus ...
• sunk costs {Écon.}
  تكاليف مرتبط بها {اقتصاد}
  plus ...
• committed cost {Écon.}
  تكلفة مرتبط بها {اقتصاد}
  plus ...
• committed or pledged funds {Med.}
  أموال مرتبط أو متعهّد بها {طب}
  plus ...
• committed funds {Med.}
  اعتمادات مخصصة - أموال مرتبط بها {طب}
  plus ...
• unobligated balance of allocations {Med.}
  رصيد الاعتمادات المالية غير المرتبط بها {طب}
  plus ...
• pencil (n.) , {Jorn.}
  أُنْبُوة دَقِيقَة مِن الْخَشَب بِهَا مَادَّة مِن الْجَرَافِيت يُكْتب بِهَا {صحافة}
  plus ...
• liabilities (n.) , {Écon.}
  التزامات {اقتصاد}
  plus ...
• debts (n.) , Pl., {Écon.}
  اِلْتِزامات {اقتصاد}
  plus ...
• obligations (n.) , [sing. an obligation]
  التزامات
  plus ...
• rights and obligations {Droit}
  حقوق والتزامات {قانون}
  plus ...
• assets and liabilities {Écon.}
  أصول والتزامات {اقتصاد}
  plus ...
• purchase commitments {Écon.}
  اِلْتِزَامَاتُ شِرَاءٍ {اقتصاد}
  plus ...
• tax liabilities {Écon.}
  اِلْتِزَامَاتٌ ضَرِيبِيَّةٌ {اقتصاد}
  plus ...
• current liabilities {Écon.}
  التزامات متداولة {اقتصاد}
  plus ...
• demand liabilities {Écon.}
  اِلْتِزَامَاتٌ مُعَجَّلَةٌ {اقتصاد}
  plus ...
• engagement (n.) , {Écon.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  plus ...
• purchase commitments {Écon.}
  التزامات الشراء {اقتصاد}
  plus ...
• currency liabilities {Écon.}
  التزامات نقدية {اقتصاد}
  plus ...
• production commitments {Écon.}
  التزامات الإنتاج {اقتصاد}
  plus ...
• demand liabilities {Écon.}
  التزامات حالة {اقتصاد}
  plus ...
• international obligations {Pol.}
  التزامات دولية {سياسة}
  plus ...
• outstanding obligations
  التزامات قائمة
  plus ...
• aid commitments {Écon.}
  التزامات بالإعانة {اقتصاد}
  plus ...
• commitments
  التزامات مالية
  plus ...
• unliquidated obligations {Med.}
  التزامات قائمة {طب}
  plus ...
• financial obligations
  التزامات مالية
  plus ...
• engagements
  التزامات مالية
  plus ...
• current liabilities {Écon.}
  التزامات جارية {اقتصاد}
  plus ...
• national commitments Pl., {Pol.}
  التزامات قومية {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Proposal 4 of FCCC/SB/2000/ MISC.4/Add.1/Rev.1 may be further considered in this respect.
  ولا تحتاج حسابات الاحتياز لفترات التزام مرتبطة بها؛
• The Committee was informed on 2 April 2004 that the contract for the outstanding New York-based pre-encumbrance of $21.6 million has been signed and obligations recorded in the same amount, and that there is no uncommitted balance for Headquarters in respect of appropriations for 2002-2003.
  وأبلغت اللجنة في 2 نيسان/أبريل أنه تم توقيع عقد يتعلق بالتزامات مرتبط بها سلفا معلقة في نيويورك قيمته 21.6 مليون دولار وأنه سُجلت التزامات بنفس المبلغ، وأنه ليس ثمة رصيد غير مرتبط به بالنسبة للمقر فيما يتعلق باعتمادات الفترة 2002-2003.
• Regulation 10.3: Budgets shall be available for expenditure expenses and for commitment for the duration of the project to which they relate.
  البند 10-3: تتاح ميزانيات لتحمل النفقات المصروفات والدخول في التزامات طيلة فترة المشروع المرتبط بها.
• The Ministry of Home Affairs and its related agencies and departments are mindful of the Government's obligation to prevent the persons identified from entering or transiting through Malaysia.
  تراعي وزارة الداخلية والوكالات والإدارات المرتبطة بها التزام الحكومة بمنع الأشخاص المحددة أسماؤهم من دخول ماليزيا أو عبور أراضيها.